Passa ai contenuti principali

Proyecto relatos de vida

 

Relatos de vida

Un proyecto realizado por la clase 5c del Instituto Cesare Balbo

que trata del tema migratorio de una manera creativa e innovadora.


Hoy en día, cuando pensamos en la palabra emigración, por todas las notícias e historias que escuchamos, no solemos mirar la cuestión con una perspectiva completamente positiva. Escuchamos historias de sufrimiento, dolor, dificultades y desafíos, que no siempre tienen un final feliz. 

Sin embargo, no es siempre así. Emigrar hoy en día tiene un significado muy amplio, y se refiere a una esfera de sensaciones muy variadas, que van desde los periodos más difíciles hastamomentos que marcan positivamente la vida de muchas personas.
Las razones que justifican esta decisión son diversas, y cambian según las necesidades personales de cada individuo. En resumen, emigrar no es una experiencia igual para todos, y de hecho depende de numerosos factores que convierten la historia de cada persona en única.

Gracias al proyecto Relatos de vida, idealizado por la profesora de lengua Española Marta Sanna y la actual clase 5c lingüístico del Instituto Cesare Balbo de Casale Monferrato, estas y otras historias cobran vida en un modo muy creativo: el objetivo principal del proyecto es desmitificar los diferentes prejuicios y suposiciones que existen con respecto a la imigración y sus diferentes facetas. Más específicamente, nos ocupamos de enfocarnos en la esfera emocional y simbólica de este proceso, quemuchas veces es subestimada.

Durante el proceso, hemos desarrollado diferentes competencias técnicas y gráficas, enfocándonos en
el poder que los colores, imágenes y sonidos ejercen en la narrativa y en lo que significan cuando se cuenta una historia. El producto final fue un sitio web, que tambièn se convirtió en perfil de Instagram, dónde continuamos publicando y compartiendo historias de emigración. Además,  producimos un ebook con 16 diferentes cuentos, donde se les da la voz a diversas personas, tanto ficticias como reales tomaron diferentes rutas migratorias y cómo las emociones de cada uno influyeron en la experiencia.

Finalmente, se produjeron 16 diferentes videos que dan vida a estos personajes, y mezclan la esfera audiovisual y simbólica con la escritura.
El proyecto en lengua española ";Relatos de vida" comenzó en 2022, momento en el que comenzamos
a reflexionar sobre la emigración y sus diferentes facetas, y sobre todo a tratar de comprender mejor las raíces de nuestras familias. Del mismo modo, en 2023 tuvimos la oportunidad de ampliar nuestros horizontes, pudiendo así confrontarnos con personas que provienen de centros educativos para adultos, como el CPIA de Casale Monferrato que han vivido la experiencia migratoria en primera
persona. 

El 24 de marzo de 2023, la clase pudo pasar dos horas en compañía de tres mujeres de tres nacionalidades diferentes: Brasil, Túnez y El Salvador. Después del encuentro, en el que se contaron historias completamente diferentes entre sí y extremadamente cargadas de emociones, comenzamos a escribir pequeños fragmentos que, después de poco tiempo, se convirtieron en verdaderas y propias historias. 

Nuestro objetivo era poder despertar emociones en los lectores y desarrollar su interés y empatía por las experiencias que, lamentablemente, a menudo se subestiman su importancia. Además, tuvimos la oportunidad de recibir consejos muy valiosos de un experto en marketing que nos ha abierto los ojos sobre la esencialidad del uso correcto de los colores e imágenes para la narración, y hemos tenido clases de escritura creativa, donde aprendimos como utilizar las llamadas Fases de Vogler que sirven para ordenar la historia e profundizar la esfera emocional de los personajes.

En conclusión, esperamos poder sensibilizar a las personas no solamente sobre el proceso migratorio,
sino también encontrar soluciones para los problemas que hoy en día tenemos en nuestro territorio, priorizando siempre la inclusión e integración de estas personas. Por útimo, queremos que nuestros cuentos no sean solamente una historia más, sino que sirvan de inspiración para muchas personas y ayuden a concienciar sobre el tema.
Para más información sobre el proyecto, visite nuestro sitio web y síguenos en nuestro perfil Instagram. Además, si has vivido/conoces alguien que ha vivido una experiencia migratoria y tienes ganas de escribir, envíenos los cuentos en proyectorelatosdevida@gmail.com. ¡Muchas gracias!

https://relatos-de-vida2.my.canva.site/relatos-de-vida





L.A e M.S. 

5C

Commenti

Post popolari in questo blog

“Dica pur chi mal dir vuole. Noi faremo e voi direte”. Canzone delle Cicale

Immagine tratta dal sito: https://pixabay.com/it/vectors/cricket-insetto-cavalletta-pest-47470/ Le fanciulle:  Donne, siam, come vedete,  giovanette vaghe e liete.  Noi ci andiam dando diletto,  come s’usa il carnasciale:  l’altrui bene hanno in dispetto  gl’invidiosi e le cicale;  poi si sfogon col dir male  le cicale che vedete.  Noi siam pure sventurate!  le cicale in preda ci hanno,  che non canton sol la state,  anzi duron tutto l’anno;  a color che peggio fanno,  sempre dir peggio udirete.   Le cicale:  Quel ch’è la Natura nostra,  donne belle, facciam noi;  ma spesso è la colpa vostra,  quando lo ridite voi;  vuolsi far le cose, e poi ...  saperle tener secrete.  Chi fa presto, può fuggire  il pericol del parlare.  Che vi giova un far morire,  sol per farlo assai stentare?  Se v’offende il cicalare,  fate, mentre che potete.   Le fanciulle:  Or che val nostra bellezza, se si perde per parole?  Viva amore e gentilezza! Muoia invidia e a chi ben duole!  Dica pur chi mal dir vuo

BISOGNA COLTIVARE IL NOSTRO GIARDINO” Candido, Voltaire

Immagine tratta dal sito: https://pixabay.com/it/photos/zen-giardino-meditazione-monaco-2040340/ Questa citazione un po' enigmatica, è tratta dal libro molto celebre di Voltaire e riguarda un tema che ancora oggi suscita in noi tante domande: le stesse alle quali Candido, il protagonista, si era trovato a rispondere... nel romanzo vengono contrapposte le idee di due personaggi che simboleggiano  l' eterno scontro tra bene e male: Pangloss, il primo personaggio, aveva un'idea completamente ottimistica del mondo e delle persone, la quale è raccontata in chiave satirica dallo scrittore, in quanto al personaggio che professa questa dottrina e a tutti gli altri, capitano atroci disavventure e catastrofi naturali. L'asserto è così astratto e utopico, da non poter combaciare con il mondo reale e il male che vi è insediato. Questo concetto è ripreso dal manicheo (pessimista) Martin che, contrariamente a Pangloss, pensa che il mondo sia dominato interamente dal male, sia fisico

“Ho sognato che il cervo illeso chiedeva perdono al cacciatore deluso”

Immagine tratta da: https://pixabay.com/it/photos/cervo-dollaro-mattina-natura-1082318/ Questa citazione è tratta da “libro dei sogni” di Jorge Luis Borges; uno scrittore, poeta e filosofo argentino, ritenuto uno degli autori più importanti e influenti del secolo scorso. Tra le sue innumerevoli opere scrive anche il Libro dei sogno .  Quest’opera è una silloge di 113 racconti, citazioni e storie con protagonista il sogno. Ogni storia è indipendente dall’altra e la sua particolarità è che si possono incontrare tra i più vari autori e frammenti di opere già esistenti. Si passa da Ungaretti ad Alfonso X di Castiglia, da Kafka a Caedmon, da personaggi biblici a quelli completamente inventati andando così a formare una specie di enciclopedia su questo meraviglioso e misterioso mondo dei sogni.  Proprio per questa caratteristica che ha, sembra essere una sorta di antologia mancata senza le contestualizzazioni e  le spiegazioni da parte dell’autore. Tocca, infatti, al lettore dargli un signif