Golondrinas en viaje

Historias de mujeres que, con su bravura, volaron muy lejos

¡Hola a todos! Cada año, el 8 de marzo, celebramos el Día Internacional de la Mujer para recordar la importancia de la lucha por los derechos, los logros sociales como la emancipación, la igualdad de género y la eliminación de la discriminación y la violencia contra las mujeres. Hablar de un día festivo, sin embargo, no sería correcto porque las mujeres deben ser honradas y respetadas por igual en todo momento. Con la realización del proyecto “Relatos de vida” pudimos conocer las historias de algunas mujeres que lucharon y persistieron con el fin de mejorar sus vidas. Mujeres de origen albanés, rumano, tunecino y marroquí unidas por el mismo objetivo: dar un vuelco a su propia condición. Estas valientes mujeres renunciaron a su vida, a los hábitos y a las costumbres, decidieron cambiar y mejorar su vida, creando de esta manera su propia identidad como mujer a pesar de un sin fin de dificultades. Tuvieron que superar una serie de obstáculos burocráticos, el más importante fue el permiso de residencia sin el cual no habrían podido tener la oportunidad de encontrar un trabajo estable. ¿Qué significa la verdadera libertad para ellas? Es la libertad financiera. No importa cuál es el contexto, todas las mujeres encuestadas creen que el trabajo es símbolo de libertad, ya que con un salario cada mujer se convierte en dueña de su propia vida y deja de depender de los demás. Al mismo tiempo, cabe subrayar que las entrevistadas creen que es muy importante no tener ataduras u "obligaciones sociales". Hasta hoy, en algunos países (especialmente en las zonas rurales) existe una fuerte presión social, el matrimonio y la familia siguen representando los únicos objetivos: una mjer nace para ser esposa y madre. Una de las mujeres que entrevistamos aceptó las convenciones y a los 18 años se casó. En pocos meses, empezó a sentirse infeliz, su matrimonio fracasó por la infidelidad de su marido y ella decidió escapar de su país. Es importante tomar la decisión de ir a otro país con el propósito de mejorar la calidad de vida, crecer tanto a nivel personal como laboral, obtener, como mujer, más oportunidades sociales y económicas y enfrentarse con coraje a los obstáculos. Uno de los problemas de la inmigración es el idioma, por ejemplo el italiano puede ser o no un idioma fácil. Gracias a el CPIA (Centro Provinciale per l'Istruzione degli Adulti) muchas mujeres están teniendo la oportunidad de aprender a hablar italiano y conseguir un diploma. El CPIA permite integrarte en la sociedad, puede abrir puertas, facilitar la integraición y derribar barreras como el idioma.

En conclusión, cuando piensas en el 8 de marzo, tienes que pensar que en el mundo, en cada lugar, hay una mujer que lucha, que se enfrenta a un largo viaje para transformar su vida, para volar como una golondrina libre hacia nuevas tierras, porque cada una tiene el derecho de ser y vivir como desea.

- A. L.

F. C.

5C