Passa ai contenuti principali
El día del Libro: un proyecto eTwinning entre “Istituto Balbo” e “Istituto Comprensivo A. Alençon

Per commemorare la giornata mondiale del libro, avvenuta il giorno 23/04, i ragazzi della scuola secondaria di I grado Anna Alencon e dell’Istituto superiore linguistico Cesare Balbo, di Casale Monferrato, collaborano y se #quedanencasaleggendo insieme questo meraviglioso romanzo della “literatura universal” spagnola, che si chiama “ Don Quijote de la Mancha”.
Chi di noi non ha mai sognato di essere qualcun altro? Chi non ha mai avuto bisogno di scappare dalla realtà? Chi non ha mai viaggiato con la fantasia per vivere avventure in un mondo dove sentirsi finalmente accettati?
Bene o male, fin da quando si è piccoli si sente il bisogno, alcune volte, di scappare dalla realtà e di rifugiarsi in un mondo inesistente, tramite l’utilizzo della fantasia, proprio come il protagonista della nostra storia: Don Quijote. Egli, grande appassionato della “literatura caballeresca”, fugge da quella sua quotidianità monotona, rifugiandosi in un mondo immaginario dove lui può essere ciò che vuole, sentendosi così finalmente accettato.
Ma come può un libro risalente al secolo XVII essere appreso dalla nostra generazione de “manera más divertida” e soprattutto moderna?
Beh, è semplice bastano tanta fantasia, immaginazione e voglia di fare, che si sa nei giovani non manca mai, in particolar modo ai nostri due gruppi protagonisti: la scuola secondaria di I grado Anna Alencon e l’Istituto superiore linguistico Cesare Balbo.
Ad unire ed accomunare questi due gruppi, nonostante l’evidente differenza di età, è l’amore per la lingua spagnola e la sua cultura. #pasadlobombaconelespañol
La piattaforma che stanno utilizzando per rimanere in contatto e per scambiarsi informazioni, riguardanti la sorprendente opera “El Don Quijote de la Mancha”, dando così vita ad un vero e proprio progetto, è: Etwinning. Ora vi starete chiedendo che cos’è la piattaforma Etwinning? Etwinning è un progetto istituito dalla Commissione europea, il cui obiettivo è quello di incitare le scuole provenienti da tutta Europa a creare progetti collaborativi con il fine di migliorare l’utilizzo delle nuove tecnologie e stimolare la diffusione di informazioni tramite la comunicazione, infatti il tutto si svolge sul suo sito web.
Il progetto in questione, consiste nel realizzare video oppure PowerPoint creativi dove a piccoli passi viene spiegata la storia del Don Quijote con spesso presenti diverse domande di qualsiasi tipo di tema, attualizzando così l’opera ai giorni nostri.
Questa piattaforma è molto utile perché, in primo luogo, permette di scambiare opinioni e dubbi riguardanti l’opera ed in secondo luogo, crea un legame di amicizia tra le due scuole; è perciò un’iniziativa proficua sia dal punto di vista educativo, sia da quello sociale.
Concludiamo dicendovi che qui sotto potrete trovare alcuni dei bellissimi lavori svolti dai compagni della scuola media Anna Alençon, dateci un’occhiata mi raccomando! Speriamo, inoltre che questo articolo vi sia piaciuto e vi abbia incuriosito.
¡Seguid conectados y os sorprenderemos con artículos súper chulos!
¡Hasta la próxima!
#proyectoEtwinning
A.C & C.M, IVB LING





Commenti

Post popolari in questo blog

“Dica pur chi mal dir vuole. Noi faremo e voi direte”. Canzone delle Cicale

Immagine tratta dal sito: https://pixabay.com/it/vectors/cricket-insetto-cavalletta-pest-47470/ Le fanciulle:  Donne, siam, come vedete,  giovanette vaghe e liete.  Noi ci andiam dando diletto,  come s’usa il carnasciale:  l’altrui bene hanno in dispetto  gl’invidiosi e le cicale;  poi si sfogon col dir male  le cicale che vedete.  Noi siam pure sventurate!  le cicale in preda ci hanno,  che non canton sol la state,  anzi duron tutto l’anno;  a color che peggio fanno,  sempre dir peggio udirete.   Le cicale:  Quel ch’è la Natura nostra,  donne belle, facciam noi;  ma spesso è la colpa vostra,  quando lo ridite voi;  vuolsi far le cose, e poi ...  saperle tener secrete.  Chi fa presto, può fuggire  il pericol del parlare.  Che vi giova un far morire,  sol per farlo assai stentare?  Se v’offende il cicalare,  fate, mentre che potete.   Le fanciulle:  Or che val nostra bellezza, se si perde per parole?  Viva amore e gentilezza! Muoia invidia e a chi ben duole!  Dica pur chi mal dir vuo

BISOGNA COLTIVARE IL NOSTRO GIARDINO” Candido, Voltaire

Immagine tratta dal sito: https://pixabay.com/it/photos/zen-giardino-meditazione-monaco-2040340/ Questa citazione un po' enigmatica, è tratta dal libro molto celebre di Voltaire e riguarda un tema che ancora oggi suscita in noi tante domande: le stesse alle quali Candido, il protagonista, si era trovato a rispondere... nel romanzo vengono contrapposte le idee di due personaggi che simboleggiano  l' eterno scontro tra bene e male: Pangloss, il primo personaggio, aveva un'idea completamente ottimistica del mondo e delle persone, la quale è raccontata in chiave satirica dallo scrittore, in quanto al personaggio che professa questa dottrina e a tutti gli altri, capitano atroci disavventure e catastrofi naturali. L'asserto è così astratto e utopico, da non poter combaciare con il mondo reale e il male che vi è insediato. Questo concetto è ripreso dal manicheo (pessimista) Martin che, contrariamente a Pangloss, pensa che il mondo sia dominato interamente dal male, sia fisico

“Ho sognato che il cervo illeso chiedeva perdono al cacciatore deluso”

Immagine tratta da: https://pixabay.com/it/photos/cervo-dollaro-mattina-natura-1082318/ Questa citazione è tratta da “libro dei sogni” di Jorge Luis Borges; uno scrittore, poeta e filosofo argentino, ritenuto uno degli autori più importanti e influenti del secolo scorso. Tra le sue innumerevoli opere scrive anche il Libro dei sogno .  Quest’opera è una silloge di 113 racconti, citazioni e storie con protagonista il sogno. Ogni storia è indipendente dall’altra e la sua particolarità è che si possono incontrare tra i più vari autori e frammenti di opere già esistenti. Si passa da Ungaretti ad Alfonso X di Castiglia, da Kafka a Caedmon, da personaggi biblici a quelli completamente inventati andando così a formare una specie di enciclopedia su questo meraviglioso e misterioso mondo dei sogni.  Proprio per questa caratteristica che ha, sembra essere una sorta di antologia mancata senza le contestualizzazioni e  le spiegazioni da parte dell’autore. Tocca, infatti, al lettore dargli un signif